Epson
    |


Kaii Higashiyama -silta Japanin ja Suomen kulttuurien välillä




Epson lahjoittaa Tampereen kaupungille kymmenen Japanin kansallistaiteilijan Kaii Higashiyaman maalausten digitaalista jäljennettä

Kaii Higashiyama (1908 - 1999) on Japanin sodan jälkeisen historian merkittävimpiä taidemaalareita. Taiteilija matkusti elämänsä aikana paljon sekä Euroopassa että Aasiassa ja ihastui erityisesti Suomen luontoon. Hänen työnsä ovat rakentaneet siltoja Euroopan ja Aasian kulttuurien välille.

Higashiyaman perheen toivomuksesta Epson teki kymmenen suurikokoista digitaalista jäljennettä taiteilijan töistä ja lahjoittaa ne Tampereen kaupungille 9.11.2007. Kokoelma on esillä yleisölle Tampere Talossa 9. – 18.11.2007. Teokset ovat olleet esillä YK:n päämajassa New Yorkissa vuonna 2005.

Higashiyama-kokoelma tehtiin yhteistyössä Naganon Prefectual Shinano –museon ja rouva Sumi Higashiyaman kanssa. Alkuperäiset maalaukset valokuvattiin ja värit kalibroitiin huolellisesti niin, että ne vastaavat alkuperäisten maalausten yksityiskohtia, kiiltoa ja värisyvyyttä. Työt tulostettiin Epsonin suurkokotulostimilla ja lopputulokset ovat alkuperäisten maalausten täydellisiä kopioita. Tulosteissa toistuu tarkasti jopa jokainen siveltimen veto.

Jäljentämisprosessi on kehitetty yhteistyössä usein johtavien taiteilijoiden kanssa Japanissa ja Euroopassa. Epsonin kehittämä ainutlaatuinen Micro Piezo –tulostustekniikka mahdollistaa tarkat ja yksityiskohtaiset tulosteet. Epson Ultrachrome TM -musteiden ansiosta kuvat säilyvät kymmeniä vuosia muuttumattomina jopa näyttelyvalaistuksessa. Euroopassa Epson tarjoaa taiteilijoiden käyttöön Digigraphie TM –tulostuspalvelun, joka yhdessä Epson-musteiden kanssa tuottaa tarkalleen alkuperäisen teoksen mukaisen värimaailman.

Epson arvostaa erilaisia kulttuureja ja ilmaisun vapautta sekä haluaa edistää kulttuurien välistä yhteistyötä. Japanilaisena yrityksenä Epson haluaa osaltaan edistää Japanin ja Suomen välistä kulttuurien vaihtoa. Sen osoituksena Epson teki Higashiyama-kokoelman ja lahjoittaa työt Tampereen kaupungille.

Kaii Higashiyama:

Kaii Higashiyama (1908 - 1999) on Japanin sodan jälkeisen historian merkittävimpiä taidemaalareita. Hän maalasi perinteisellä japanilaisella Nihon-Ga –tyylillä yli 2000 teosta. Taiteilijalla oli kunnia maalata seinämaalauksia Keisarilliseen palatsiin ja Naran kaupungissa sijaitsevaan Toshoji Dajin -kansallispyhättöön. Inspiraation lähteinä oli yleensä luonto ja maisemat, mutta Higashiyamalta on syntynyt myös monia kaupunkikuvia, jotka usein kertovat katoamassa olevista kulttuuriympäristöistä.

Vuonna 1962 Kaii Higashiyama ja hänen vaimonsa Sumi viettivät neljä kuukautta Pohjoismaissa, joiden aikana syntyi 28 maalausta ja kaksi kirjaa. Maisemat ja luonto Suomessa sekä erityisesti yötön yö tekivät taiteilijaan syvän vaikutuksen. Japanissa Higashiyaman kotikaupungissa Suur-Tokion alueella Ichikawassa on Kaii Higashiyama-keskus ja Setouchin kaupungissa Higashiyaman nimeä kantava taidemuseo. Myös Naganossa on sekä Kaii Higashiyama -galleria että Seiko Epson –konsernin pääkonttori.

Lehdistöpalvelut:

- Epson / Kati Rouhiainen, puh. (09) 8520 2230, krouhiainen(ät)epson.fi

Tietoa kansainvälisestä Epson-konsernista:

Epson kehittää innovatiivisia digitaalikuvauksen, tulostamisen ja esitystekniikan tuotteita kuten tulostimia, projektoreita, kuvatallentimia ja skannereita. Lisäksi yhtiö valmistaa kulutuselektroniikan komponentteja kuten LCD-paneeleita sekä ajanmittauslaitteita. Epsonin tuotteet ovat maailmalla tunnettuja korkean laatunsa, toiminnallisuutensa ja pienen energiankulutuksensa ansiosta. Tokion pörssissä listattava Seiko Epson Corp. johtaa 117 yrityksestä koostuvaa konsernia, joka työllistää noin 87 600 ihmistä ja jonka yhteenlaskettu myynti viimeisimmällä täydellä tilikaudella oli yli 9,3 miljardia euroa. Lisätietoja: www.epson.fi tai http://en.digigraphie.com





   'uutiset ja kampanjat'